Wynn faces class action over data breach