Indiana casino relocation bill moves forward