After Caesars deal, Diller’s MGM bid is latest bullish bet